5 reasons being bilingual has helped me be a better social media manager

Hey, I’m Barbara! I’m Brazilian and I work as a social media manager at Mango Marketing Co. Being an immigrant in the U.S. isn’t easy, challenges are part of daily life, but every achievement feels twice as good.

Working as a social media manager in my second language is no joke, but it’s also one of the most fulfilling things I’ve ever done. So here are 5 reasons why being a bilingual immigrant actually helps me in my job:

1. I rarely make grammar mistakes because I double-check everything. When I’m not 100% sure if something sounds natural in English, I always ask for a second opinion.

2. My work experience in Brazil gives my content an extra flavor, that special touch that comes from seeing things from a different cultural lens.

3. Exchanging experiences with my coworkers helps me learn every single day (and I truly believe they learn from me too!).

4. When I’m scrolling for inspiration, I get the best of both worlds, American and Brazilian content, since my algorithm serves me content from both.

5. I feel limitless when it comes to trying new things. I’ve already restarted my life from scratch, so what’s the big deal in taking a small creative risk on a post or a bold video edit?

I’ll end this blog with a quick reflection for small business owners: when you’re expanding your team, don’t judge someone by their accent. That person with a strong accent might be the one bringing the innovation your business needs. Embrace different backgrounds and the power of being different!

Oi, eu sou a Barbara! Sou brasileira e trabalho como social media manager na Mango Marketing Co. Ser imigrante nos Estados Unidos não é fácil, os desafios são diários, mas as conquistas têm um sabor dobrado quando são alcançadas.

Trabalhar como social media manager na minha segunda língua é um grande desafio, mas também é super gratificante poder fazer o que eu amo. Então, vou te contar 5 razões pelas quais ser uma imigrante bilíngue me ajuda no meu trabalho:

1. Dificilmente faço um post com erro de gramática, porque o meu cuidado é o dobro de um nativo. Quando eu não tenho certeza de como me expressar ou se algo soa natural em inglês, eu sempre peço uma segunda opinião.

2. A minha experiência de trabalho no Brasil me dá um tempero extra no conteúdo, aquele toque diferente que só quem viveu outras culturas tem.

3. Trocar experiências com meus colegas de trabalho me faz aprender todos os dias, e acredito que eles também aprendem comigo!

4. Quando estou scrolling em busca de inspiração, posso me basear em trends americanas e brasileiras, porque o meu algoritmo entrega os dois tipos de conteúdo.

5. Me sinto sem limites quando o assunto é inovar. Recomecei minha vida do zero, então… o que é arriscar um pouquinho mais naquela edição diferente ou num post fora da caixinha?

Quero terminar esse blog com uma reflexão pra você que é dono do seu próprio negócio: quando for expandir o seu time, não julgue alguém pelo sotaque. Aquela pessoa com sotaque carregado pode ser justamente quem vai trazer a inovação que o seu negócio precisa. Valorize o a experiência de cada um e o DIFERENTE!